torsdag 10 juni 2010

Rapport från översättningsarbetet

Om ni känner en visst iskallt drag längs med fotknölarna så kan det vara en viss eftereffekt av att helvetet borde ha fryst till is.
I kommande Modesty-episoden The Red Gryphon (Agent X9 nr 10/10) lämnar den älskare Modesty valt att umgås med för tillfället henne mitt i natten, då hon egentligen tänkt sig andra aktiviteter som involverade honom.
Hennes kommentar är ”Tja ... det är åtminstone en ny erfarenhet för mig, att bli åsidosatt.”


(klicka på bilden så blir den större)

Originalstrippen är för övrigt från Roger Clarks samling.
Ni kan besöka honom här: http://rogerclarkart.com

1 kommentar:

  1. Anders Vänerbo11 juli 2010 15:58

    Kan inte komma med nåt annat än :föregångs man (O´Donnell alltså) detta hade man inte hittat i så värst många serier då (om ens nån)! A

    SvaraRadera